Двулепестник парижский
| Двулепестник парижский | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||
| Научная классификация | ||||||||||||||||||
|
Домен: Царство: Подцарство: Клада: Клада: Клада: Отдел: Клада: Клада: Клада: Клада: Клада: Порядок: Семейство: Род: Вид: Двулепестник парижский |
||||||||||||||||||
| Международное научное название | ||||||||||||||||||
| Circaea lutetiana L. | ||||||||||||||||||
| Синонимы | ||||||||||||||||||
| Ареал по данным сайта POWO | ||||||||||||||||||
![]()
природный ареал интродукция |
||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
Двулепестни́к пари́жский[1] (лат. Circáea lutetiána) — многолетнее травянистое растение; типовой вид рода Двулепестник семейства Кипрейные или Ослинниковые (Onagraceae). Является бореальным третичным неморальным реликтом — видом, произрастающим в широколиственных экосистемах умеренных и северных широт Северного полушария, практически в неизменной форме со времен плейстоцена[2]. В интернет источниках также упоминается как Колдуница парижская (тривиальное) и Цирцея парижская (латинизированное по родовому названию)[3].
Название
Латинское родовое название Circaea (Цирцея) восходит к временам древнегреческого отца ботаники Диоскорида (I век н. э.), который использовал его для Мандрагоры лекарственной. Под этим именем была известна волшебница Цирцея[4] с острова Ээя, знаменитая своими обширными знаниями о зельях и травах. Согласно Гомеру она заколдовала попутчиков Одиссея, возвращавшихся с Троянской войны, и превратила их в свиней. Позднее, в XVI веке итальянский ботаник Пьетро Маттиоли провел критический анализ произведений Диоскорида в своей работе Di Pedacio Dioscoride Anazarbeo libri cinque della historia, & materia medicinale (1544) и присвоил название уже современному роду растений, на что и опирался Карл Линней описывая растение в своем эпохальном труде Species plantarum[5].
Русскоязычный вариант Двулепестник отражает характерную особенность двумерных цветков всех видов рода, имеющих по два лепестка, два чашелистика и две тычинки. Наиболее ранние упоминания термина в ботанической литературе встречаются в словаре Анненкова[6] 1878 года с отсылкой к труду Ивана Алексеевича Двигубского «Московская флора, или Описание растений дикорастущих в Московской губернии» 1828 года[7]
Видовой эпитет lutetiana образован от прилагательного лат. lutetianus со значением «парижский» по названию кельтского поселения Лютеция, существовавшего с середины I века до н. э. на месте современного Парижа. Русскоязычное название парижский является адаптированным смысловым переводом латинского.
Ботаническое описание

Многолетнее травянистое растение с длинными шнуровидными корневищами. Стебель 25-55 см длиной, вверхнаправленный, чаще простой, в нижней части голый, в остальной — негусто покрыт короткими тонкими волосками.
Листья на выраженных желобчатых черешках 1-3 см длиной, яйцевидные или эллиптические с длинным вытянутым заостренным кончиком, основание округлое или несколько сердцевидное, край редко мелкозубчатый волосистый, общее опушение редкое или негусто прижато волосистое. Длина листовой пластинки 4-10 см, ширина 1,5-5 см.
Цветки собраны в верхушечные простые или ветвистые кисти 3-12 см длиной. Прицветники отсутствуют. Цветоножки 2-7 мм длиной, при созревании плодов отклоняются вниз. Трубка чашечки узкая, цилиндрическая, доли продолговато-яйцевидные, заостренные, слегка опушенные, отклонённые горизонтально или вниз, 3 × 2 мм. Лепестки розовые, широко обратносердцевидные, сидячие, 2,5-3 мм длиной, 3-3,5 мм шириной. Рыльце пестика неглубоко двулопастное.
Плоды грушевидные, двусемянные, 3-3,5 мм длиной и 2 мм шириной, густо покрытые отстоящими крючковидными щетинками до 0,7 мм длиной.
Распространение и экология

Растения встречаются обычно достаточно крупными группами во влажных и тенистых смешанных лесах, нередко на солнечных окраинах и опушках сухих хвойных и лиственных лесов[8].
Природный ареал охватывает практически всю территорию Европы, умеренный климатический пояс Азии (Северный Кавказ, Закавказье, Казахстан, Иран, Ирак, Ливан, Сирия, Турция), а также северную Африку (Алжир, Тунис)[9].
Охранный статус

В России вид входит в многие Красные книги субъектов Российской Федерации: Владимирская, Воронежская, Ивановская, Иркутская, Кировская, Костромская, Курская, Липецкая, Орловская, Пензенская, Рязанская, Самарская, Свердловская, Тверская, Ульяновская, Челябинская, Читинская и Ярославская области, а также республики Бурятия, Удмуртия, Хакасия и Пермский край.
Произрастает на территории нескольких особо охраняемых природных территорий России[10].
Решением Луганского областного совета № 32/21 от 03.12.2009 г. входит в «Список регионально редких растений Луганской области»[11][12].
Входит в красную книгу Эстонии, Латвии, Донецкой области Украины.
Хозяйственное значение и использование

В медицине
Растение традиционно использовалось в народной медицине для лечения ран, лихорадки и желудочных расстройств. Научные исследования фитохимического состава и биологической активности двулепестника парижского довольно ограничены, но в последние годы появляется все больше публикаций на эту тему. Коллективом казахских ученых в 2026 году издано ревью имеющихся источников, подтверждающих высокое содержание полифенольных соединений, в частности, флавоноидов и эллагитанинов, в особенности энотеина (oenothein). Эти вещества обладают выраженными антиоксидантными и противовоспалительными свойствами. С другой стороны, антимикробная активность сырья довольно низкая, как в отношении грамположительных, так и грамотрицательных микроорганизмов[13] .
В традиционной австрийской медицине используются чай и настойка на спирте для лечения ревматизма, подагры, инфекций и лихорадки)[14].
В промышленности
Корни растения можно использовать в качестве красителя[15]
Классификация
Таксономическое положение
Вид Двулепестник парижский входит в род Двулепестник (Circaea) семейства Кипрейные (Onagraceae) порядка Миртоцветные (Myrtales) последовательно входящий в клады Мальвиды → Розиды → Суперрозиды → Эвдикоты → Цветковые растения. Таксономическая схема в соответствии с Системой APG IV по состоянию на июнь 2026 года:
| еще 8 семейств | еще 18 подтвержденных видов | ||||||||||||
| порядок Миртоцветные | род Двулепестник | ||||||||||||
| клада Цветковые растения | семейство Кипрейные | вид Двулепестник парижский | |||||||||||
| ещё 63 порядка цветковых растений | еще 21 род | ||||||||||||
До недавнего времени в некоторых классификациях в составе вида выделялся подвид, который в настоящее время является самостоятельным видом[17]:
- Circaea lutetiana subsp. canadensis -> Circaea canadensis (Двулепестник канадский)
Синонимы
- Regmus lutetianus (L.) Dulac
- Carlostephania major Bubani
- Circaea erecta Gilib.
- Circaea lutetiana f. albiflora H.Lév. ex Hegi
- Circaea lutetiana f. aprica H.Lév. ex Hegi
- Circaea lutetiana var. atrosanguinea F.W.Schultz
- Circaea lutetiana var. brevipes Batt.
- Circaea lutetiana f. brevipes (Batt.) H.Lév.
- Circaea lutetiana f. carneostyla H.Lév. ex Hegi
- Circaea lutetiana f. cordifolia Lasch
- Circaea lutetiana var. cordifolia G.Mey.
- Circaea lutetiana var. decipiens Asch.
- Circaea lutetiana var. erythrocalyx Kuntze
- Circaea lutetiana f. glaberrima Lasch
- Circaea lutetiana var. glaberrima (Lasch) Asch. & Magnus
- Circaea lutetiana var. glabra Peterm.
- Circaea lutetiana var. hirsuta Podp.
- Circaea lutetiana f. hirsuta (Podp.) Hayek
- Circaea lutetiana f. hirtopetiolata H.Lév.
- Circaea lutetiana var. longipes Batt.
- Circaea lutetiana f. longipetiolata H.Lév. ex Hegi
- Circaea lutetiana subsp. mediterranea Asch. & Magnus
- Circaea lutetiana f. mediterranea (Asch. & Magnus) Paol.
- Circaea lutetiana var. obscura Grognot
- Circaea lutetiana f. ovatifolia Lasch
- Circaea lutetiana var. ovatifolia (Lasch) Beck
- Circaea lutetiana f. pseudocordata H.Lév.
- Circaea lutetiana f. rubriflora H.Lév. ex Hegi
- Circaea lutetiana f. truncata H.Lév. ex Hegi
- Circaea lutetiana f. umbrosa H.Lév. ex Hegi
- Circaea lutetiana var. villosa Beck
- Circaea major Lam.
- Circaea nemoralis Salisb.
- Circaea ovatifolia Stokes
- Circaea pubescens Pohl
- Circaea vulgaris Moench
- Circaea racemosa var. lutetiana (L.) Hill
- Circaea racemosa Hill
- Circaea lutetiana var. lutetiana
- Carlo-stephania major Bubani
- Circaea lutetiana var. cordifolia (Lasch) Beck
- Circaea lutetiana subvar. cordifolia (Lasch) Hayek
Примечания
- ↑ Коллектив авторов БИН РАН. Конспект флоры Восточной Европы (рус., англ.) / редактор Д.Г.Мельников. — Санкт-Петербург - Москва: Товарищество научных изданий КМК, 2025. — Т. 2. — С. 44. — 560 с. — ISBN 978-5-908015-34-9.
- ↑ Саксонов, С.В. КЛАССИФИКАЦИЯ РЕЛИКТОВЫХ РАСТЕНИЙ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЧАСТИ ПРИВОЛЖСКОЙ ВОЗВЫШЕННОСТИ / С.В. Саксонов, С.А. Сенатор, Н.В. Конева // Известия Самарского научного центра Российской академии наук : журн. — 2011. — Т. 13, № 5. — С. 64–67.
- 1 2 Circaea lutetiana: информация о таксоне в проекте «Плантариум» (определителе растений и иллюстрированном атласе видов).
- ↑ Enchanter's nightshade (англ.). RHS. Дата обращения: 20 августа 2026.
- ↑ David E. Boufford. The Systematics and Evolution of Circaea (Onagraceae) : [англ.] // Annals of the Missouri Botanical Garden. — 1982. — Vol. 69, no. 4. — P. 804—994. — doi:10.2307/2398997.
- ↑ Circaea // Ботанический словарь / сост. Н. И. Анненков. — СПб.: Тип. Имп. АН, 1878. — XXI + 645 с.
- ↑ Двигубский, Иван Алексеевич. Московская флора, или Описание растений дикорастущих в Московской губернии. — Москва: Унив. тип., 1828. — С. 7. — 578 с.
- 1 2 Штейнберг Е. И. Род 927. Двулепестник — Circaea // Флора СССР = Flora URSS : в 30 т. / начато при рук. и под гл. ред. В. Л. Комарова. — М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1949. — Т. 15 / ред. тома Б. К. Шишкин, Е. Г. Бобров. — С. 635. — 742 с. — 4000 экз.
- ↑ Circaea lutetiana L. (англ.). POWO. Дата обращения: 21 августа 2026. Архивировано 24 августа 2026 года.
- ↑ Circaea lutetiana L. Дата обращения: 27 октября 2013. Архивировано 29 октября 2013 года.
- ↑ Архивированная копия. Дата обращения: 27 октября 2013. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года.Архивированная копия. Дата обращения: 27 октября 2013. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года.
- ↑ Решение Луганского областного совета № 32/21 от 03.12.2009 г. «Об утверждении Перечня видов растений, занесенных в Красную книгу Украины, которые подлежат особой охране на территории Луганской области». Оф. сайт Луганского облсовета. Дата обращения: 27 октября 2013. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года.
- ↑ Tazhkenova, G.; Mashan, T.; Iskakova, Z.; Zeinuldina, A.; Igenbayeva, B.; Baikanova, R.; Kozhantayeva, A.; Tashenov, Y. Phytochemical Composition and Bioactivity of Circaea lutetiana : [англ.] // Molecules. — 2026. — Vol. 31. — doi:10.3390/molecules31122085.
- ↑ Ethnopharmacological in vitro studies on Austria's folk medicine-An unexplored lore in vitro anti-inflammatory activities of 71 Austrian traditional herbal drugs (англ.). PubMed PMID. Дата обращения: 27 октября 2013. Архивировано 24 октября 2013 года.
- ↑ Губанов, 2003, с. 586.
- ↑ Circaea lutetiana L. (англ.). WFOPL. Дата обращения: 21 августа 2026. Архивировано 21 августа 2026 года.
- ↑ Circaea canadensis (L.) Hill (англ.). WFOPL. Дата обращения: 24 августа 2026.
Литература
- Губанов И. А. 931. Circaea lutetiana L. — Двулепестник парижский, или Колдуница парижская // Иллюстрированный определитель растений Средней России : в 3 т. / И. А. Губанов, К. В. Киселёва, В. С. Новиков, В. Н. Тихомиров. — М. : Товарищество науч. изд. КМК : Ин-т технол. исслед., 2003. — Т. 2 : Покрытосеменные (двудольные: раздельнолепестные). — С. 586. — 666 с. — 3000 экз. — ISBN 5-87317-128-9.
- Растения по алфавиту
- Двулепестник
- Флора Евразии
- Флора Северной Африки
- Лекарственные растения
- Красильные растения
- Растения, впервые описанные в книге Species Plantarum

