Record of Ragnarok

Повесть о конце света
終末のワルキューレ
Shūmatsu no Warukyūre
Жанр / тематикатёмное фэнтези
боевик
приключения
Манга
Автор Синъя Умэмура
Такуми Фукуи
Издатель Tokuma Shoten (раннее)
Coamix
Публикуется в Monthly Comic Zenon
Аудитория сэйнэн
Публикация 25 ноября 2017 года — настоящее время
Томов 27
Аниме-сериал
Режиссёр Масао Окубо (1, 2 сезоны)
Коити Хацуми (3 сезон)
Сценарист Кадзуки Фудеясу (1, 2 сезоны)
Юка Ямада (2 сезон)
Ясуюки Муто (3 сезон)
Композитор Ясухару Таканаси
Студия Graphinica (1, 2 сезоны)
Yumeta Company
Лицензиат Netflix
Viz Media
Премьерный показ 17 июня 2021 года — настоящее время
Серий 42

«Повесть о конце света» (яп. 終末のワルキューレ, Shūmatsu no Warukyūre, lit. «Valkyrie of the End») — фэнтези-манга, написанная Синъя Умэмура и Такуми Фукуи и проиллюстрированная Адзитикой. Выпускалась в сэйнэн манга журнале «Monthly Comic Zenon» (ранее издавалась в «Tokuma Shoten») в ноябре 2017[1]. Первый том вышел 19 мая 2018 года[2]. По состоянию на 19 марта 2026 года выпущено двадцать семь томов[3].

Была лицензирована в Северной Америке Viz Media в июне 2021 года[4]. Первый том был выпущен в цифровом виде 26 октября 2021 года, а в печатном виде — 18 января 2022 года[5][6].

Манга была адаптирована компанией Graphinica в качестве оригинальной сетевой анимации (ONA) и представлена на Netflix в июне 2021 года. Второй сезон стартовал в январе 2023 года, а третий в декабре 2025 года.

Спин-оффы

Спин-офф манга под названием «Shūmatsu no Valkyrie: Ryo Fu Hō Sen Hishōden» (яп. 終末のワルキューレ異聞 呂布奉先飛将伝) была опубликована в «Monthly Comic Zenon» с 25 октября 2019 года[7] по 25 ноября 2022 года[8]. По состоянию на 20 декабря 2022 года выпущено семь томов[9].

Спин-офф манга, сосредоточенная на Джеке-потрошителе, под названием «Shūmatsu no Walküre Kitan — Jack the Ripper no Jikenbo», начала публиковаться в «Monthly Comic Zenon» 25 октября 2022 года[10]. По состоянию на 19 марта 2026 года было выпущено десять томов.

Спин-офф манга, повествующая от лица богов, под названием «Shūmatsu no Walküre Kinden: Kamigami no Apocalypse» начала выходить в «Monthly Comic Zenon» 25 июня 2024 года[11]. По состоянию на 19 марта 2026 года было выпущено пять томов.

Сюжет

Каждые 1000 лет собирается Совет Богов, чтобы решить судьбу человечества. Спустя 7 миллионов лет истории человечества боги пришли к выводу, что люди не подлежат искуплению и должны исчезнуть. Однако валькирия Брунгильда предлагает дать человечеству последний шанс доказать свою ценность, и боги соглашаются провести битву при Рагнарёке, турнире с 13 известными людьми со всей истории против 13 самых могущественных богов, участвующих в смертельных дуэлях. Человечество будет спасено, если их сторона одержит 7 побед в соревнованиях. Чтобы уравновесить шансы, каждому человеку предоставляется помощь валькирии, которая превращается в мощное оружие, адаптированное к боевому стилю своего пользователя, под названием «Вёллунд», рискуя потерять свою жизнь, если пользователь будет убит.

Персонажи

Среди представленных в аниме богов присутствует множество различных пантеонов, которые тесно переплетены друг с другом. Кроме этого одновременно с ними в мире могут существовать и боги монотеистических религий, то же самое касается и мифических сущностей, и сил равных богам, будь то титаны из древнегреческой мифологии, авраамические демоны или великаны из скандинавской. Вместе с этим чемпионы, представляющие человечество, тоже не ограничены ни временными рамками, ни какой-то непосредственной средой исторического обитания. В Рагнарёке принимают участие персонажи, происходящие из различных исторических эпох — от Древнего мира и до XX века.

Совет Богов

  • Зевс, также упоминается в аниме как Бог-отец-Космической-сущности — верховный бог древнегреческого пантеона и председатель Совета Богов. Считается сильнейшим из живущих ныне Богов, за счёт своей победы в титаномахии и способности наносить удары, превосходящие скорость света, которые он забрал у своего отца Кроноса. Кровожадный и крайне азартный бог, для которого сражения являются главным интересом и практически единственным предметом внимания. Несмотря на то, что он одним из первых раскрывает сущность Рагнарёка как мятежа валькирий против богов, он лишь радуется брошенному им вызову. Выступает противником Адама во втором раунде.
  • Гермес — бог торговли и вестник богов, главный советник Зевса и один из наблюдателей за Рагнарёком. Не принимает непосредственного участия в сражениях, но, являясь одним из умнейших Богов, способен предвидеть исход сражений.
  • Арес — бог войны, один из наблюдателей за Рагнарёком. Выполняет в большей степени комическую роль, позиционируя себя как знатока военной стратегии и боя, при этом находясь в постоянном удивлении от истинной силы богов и людей, сражающихся на Рагнарёке.
  • Посейдон, в аниме известен как Морской Тиран и Бог-Всех-Богов — старший брат Зевса и младший брат Аида и Адамаса, повелитель океанов и морских вод. Характеризуется высокомерием и надменностью, считает себя «идеальным созданием» и воспринимает людей как незначительных существ. Выступает противником Сасаки Кодзиро в третьем раунде Рагнарёка.
  • Шива — верховный бог индуистского пантеона, одержавший по сюжету аниме победу над более чем тысячью независимыми богами индуизма, дабы они признали его главенство. Первоначально предстаёт жестоким и бесчеловечным, однако по мере развития сюжета раскрывается его глубоко чувствительная и добрая природа. В ходе событий Рагнарёка он также претерпевает изменения в отношении к людям, постепенно начиная проявлять к ним уважение и признавать их значимость. Выступает против Райдена Тамимона в пятом раунде Рагнарёка.
  • Будда Шакьямуни — легендарный духовный учитель и основатель буддизма, изначально бывший человеком, но после смерти вознёсшийся до Богов. Даже после этого остался приверженным любви к людям. Характеризуется спокойствием и независимостью, а также привязанностью к сладостям. Как следствие, несмотря на свою божественную сущность, выступает чемпионом людей в шестом раунде Рагнарёка.
  • Семь богов счастья, по сюжету аниме являются семью аспектами одного бога Зерофуку. Имя «Зерофуку» переводится как «нулевая удача», однако также может интерпретироваться как «несчастье». Он описывается как единый бог удачи в синтоистском пантеоне, обладавший способностью поглощать человеческие несчастья. Однако, не получив благодарности за свои деяния, он утратил душевное равновесие, сошёл с ума и погрузился во тьму, что привело к разделению на семь отдельных божественных сущностей. Выступает чемпионом богов в первой половине шестого раунда Рагнарёка. Зерофуку не имеет аналогов в реальной жизни, что делает его оригинальным персонажем. Идея слияния, вероятно, навеяна Восемью Бессмертными из китайской мифологии.
  • Мара, он же Папияс или Хаджун — демон-повелитель Шестого Неба, предстающий в аниме несокрушимым берсерком, жаждущим уничтожения мира, и в прошлом уничтожившим половину Хельхейма. Выступает чемпионом богов во второй половине шестого раунда Рагнарёка, поглотив Зерофуку.
  • Один — верховное божество скандинавского пантеона, большую часть времени остающийся молчаливым наблюдателем Рагнарёка. Тем не менее, его сила внушает страх среди других божеств; большинство из них относятся к нему с выраженным уважением и признают его исключительное могущество. На самом деле является истинным антагонистом произведения, поскольку задумал уничтожение Человечества ради исполнения своего коварного плана по возрождению Первородных богов.
  • Локи — бог хитрости и обмана, побратим Одина. По большей части использует свои способности на благо божеств, раскрывая мятежи и интриги внутри совета.
  • Тор — скандинавский бог Грома, называется сильнейшим из богов скандинавского пантеона. Лишённый смысла жизни и радости в ней, он по большей части пребывает в состоянии скуки. Тем не менее, в нём сохраняется уважение к достойным воинам, храбрости и отваге. Выступает против Люй Бу в первом раунде Рагнарёка.
  • Геракл — полубог и древнегреческий герой, по сюжету аниме вознёсшийся до божественности после того, как выпил амброзию, стал полубогом и помешал Аресу уничтожить свой родной город Фивы. Несмотря на то, что выступает против уничтожения человечества, сражается за богов, дабы убедить Зевса пощадить их. Выступает против Джека-потрошителя в четвёртом раунде Рагнарёка.
  • Аид — бог Подземного мира в греческом пантеоне, старший брат Зевса, Адамаса и Посейдона, «король Хельхейма», считается «Богом, на которого больше всего полагаются другие боги». Утончённый и спокойный, но в то же время уважаемый и внушающий страх. Любит младших братьев, в отместку за гибель Посейдона выступает на стороне богов в седьмом раунде против Цинь Ши Хуанди.

Человечество

  • Брюнхильда — старшая из сестёр-валькирий, полубогиня и проводница душ людей. Именно она затевает Рагнарёк, играя на самолюбии и скуке богов в надежде спасти человечество. Склонна к манипуляциям, мстительна, вульгарна и вспыльчива, но в то же время обладает несгибаемой волей и острым умом. Брунгильда часто проявляет бессердечие, однако сильно заботится как об Эйнхериях (бойцах человечества), так и о своих сёстрах-валькириях. Она приказывает своим сёстрам стать божественным оружием в руках чемпионов человечества с целью предоставить им шанс противостоять богам.
  • Гелль — младшая из 13 сестёр-валькирий. Во время сражений её обычно можно увидеть рядом с Брунгильдой, с тревогой наблюдает за каждым боем. Обычно она беспокоится о многих вещах до такой степени, что это действует Брунгильде и Крист на нервы. Всякий раз, когда гибнут воины человечества, она плачет и оплакивает каждую из своих сестер, которые умирают вместе с ними.
  • Люй Бу — известнейший герой китайского троецарствия. Согласно сюжету аниме, с раннего детства постоянно участвовал в сражениях, пока не осознал, что в мире не существует человека, способного его победить. Потеряв смысл жизни после этого, добровольно сдался своим врагам и отправился на казнь. Выступает чемпионом людей в первом раунде Рагнарёка.
  • Адам — в аниме называется отцом человечества — первый человек, который вместе с Евой, был изгнан из Рая, при этом изгнание трактуется как несправедливое. Обладает способностью копировать силы богов, будучи созданным по их образу и подобию. Сражается за возможность защитить своих детей, коим и видит человечество. Выступает чемпионом во втором раунде Рагнарёка.
  • Сасаки Кодзиро — в аниме называется величайшим мечником в истории Японии, «первый под Солнцем» и величайшим неудачником в истории. Крайне скромный и вежливый человек, не стремящийся к победам и давно привыкший к поражениям, тем не менее из раза в раз прилагающий все усилия для победы. Выступает чемпионом человечества в третьем раунде Рагнарёка.
  • Джек-потрошитель — по сюжету аниме, самый известный убийца в истории человечества, был сыном проститутки из борделя, которая зачала его от богатого драматурга Джека Смита в надежде, что таким образом свяжет себя с ним. Когда драматург спустя много лет отверг её, мать возненавидела Джека, из-за чего он сошел с ума и убил её. Способен видеть эмоции людей и в основном проявляет себя как интеллигентный и спокойный английский джентльмен. Выступает чемпионом человечества в четвёртом раунде Рагнарёка.
  • Райден Тамээмон — самый известный и сильнейший сумоист в истории, обладавший «сильнейшими мышцами». Будучи неспособным при жизни сражаться в полную силу из-за боязни, что мышцы раздавят Райдена, после смерти получил возможность полностью реализовать свой потенциал в Рагнарёке. Чемпион человечества в пятом раунде.

Аниме

В декабре 2020 года было объявлено, что манга получит аниме-адаптацию, созданную Warner Bros. Japan и анимированную Graphinica. Режиссёр — Масао Окубо, композиция серии — Кадзуки Фудеясу, дизайн персонажей — Масаки Сайто, музыка — Ясухару Таканаси. Премьера сериала, лицензированного Netflix, состоялась 17 июня 2021 года на стриминговом сервисе[12]. Вступительную тему «Kamigami» (KAMIGAMI-神噛-, букв. «Укус бога») исполнила японская хеви-метал-группа Maximum the Hormone[13], а финальную тему «Fukahi» (不可避, букв. «Неизбежное») — SymaG[14].

В августе 2021 года было объявлено, что сериал продлён на второй сезон[15][16]. Основной состав вернулся из первого сезона: Yumeta Company продюсировала сериал вместе с Graphinica, а Кадзуки Фудеясу и Юка Ямада совместно написали сценарий[17]. Сезон состоит из 15 эпизодов, первые 10 вышли 26 января 2023 года, а оставшиеся пять — 12 июля того же года[18][19]. Вступительную тема «Rude, Loose Dance» (ルードルーズダンス, Rūdo Rūzu Dansu) исполнила Minami, а финальную тему «Inori» (祈, букв. «Молитва») — Масатоси Оно[20].

В марте 2025 года было объявлено, что сериал продлён на третий сезон с изменениями в составе команды, работающей над ним. Анимация была создана компаниями Yumeta Company и Maru Animation. Режиссёром выступил Коити Хацуми, главным сценаристом — Ясуюки Муто, а дизайнером персонажей Ёко Танабэ и Хисаши Кавасима. Ясухару Таканаси остался качестве композитора музыки[21]. Премьера сезона состоялась 10 декабря 2025 года[22]. Вступительную тему «Dead or Alive» исполнила японская поп-рок-группа GLAY, финальную тему «Last Breath, Last Record» — Саори Хаями[23].

1 сезон
Номер Название серии Режиссирование Сценарий Раскадровка Дата премьеры
1 «Рагнарёк»

«Ragunaroku» (ラグナロク)

Ясутака Ямамото Казуюки Фудеясу Масао Окубо 17 июня, 2021
На Совете Валгаллы боги собрались спустя 1000 лет после последнего заседания и решили, что человечество не подлежит искуплению и должно быть уничтожено. Брунгильда, лидер валькирий, возражает против этого решения и предлагает богам продемонстрировать свою милость и силу, испытав человечество. Брунгильда убеждает богов провести Рагнарёк, соревнование, в котором тринадцать человек и тринадцать богов сражаются один на один до смерти, и первый, кто одержит семь побед, побеждает, а человечество будет сохранено ещё на 1000 лет, если они одержат победу. В первой битве первым представителем богов является сильнейший норвежский бог, бог грома Тор. Представитель человечества — самый могущественный из всех китайских героев Люй Бу. Поединок начинается с того, что оба противника сражаются в полную силу.
2 «Достойный противник»

«Kōtekishu» (好敵手)

Хироюки Китакубо Казуюки Фудеясу Масао Окубо 17 июня, 2021
Боги удивлены тем, что Люй Бу заставляет Тора серьёзно сражаться с ним и вспоминать величайшие подвиги скандинавского бога, в то время как подробности прошлого Люй Бу также раскрываются, в том числе тот факт, что в отличие от официальной истории, Люй Бу сдался своим врагам и дал себя повесить после того, как понял, что там нет никого достаточно сильного, чтобы сразиться с ним. Когда оружие Люй Бу отражает Молот Тора, боги понимают, что Люй Бу также вооружена божественным оружием, в то время как Брунгильда собирает 13 валькирий, чтобы помочь людям в Рагнарёке.
3 «Смертельное Движение»

«Hissatsu Waza» (必殺技)

Такуши Шикатани Казуюки Фудеясу Масао Окубо 17 июня, 2021
Перед Рагнарёком Брунгильда вызывает четвёртую сестру-валькирию, Рандгриз, и приказывает ей помочь Люй Бу, превратившись для него в священное оружие — алебарду. Когда Люй Бу снова удаётся ранить Тора, Зевс подтверждает, что валькирии восстают против богов, но в восторге от вызова. Брунгильде сообщается полный список участников Рагнарёка. Сняв с себя ограничения (Мьельнир пробудился и Тор снял перчатки Ярнгрейп), Тор показывает в полной мере свои силы и готовится нанести последний удар Люй Бу.
4 «Радость»

«Kanki» (歓喜)

Хирокадзу Ямада Казуюки Фудеясу Кодзин Очи 17 июня, 2021
Ноги Люй Бу ломаются от всей мощи атаки Тора. Его верный конь Красный Заяц поддерживает его в сражении. Исход поединка решается после разрушения оружия Люй Бу, в результате чего Рандгриз возвращается в свою обычную форму. Побеждённый Люй Бу радуется, что наконец-то сразился с достойным противником. Затем Тор обезглавил Люй Бу своим молотом, запечатлев первую победу богов.
5 «Файл № 00000000001»

«File № 00000000001»

Ясутака Ямамото Казуюки Фудеясу Ясутака Ямамото 17 июня, 2021
После смерти Люй Бу его армия во главе с Чен Гун и Красным Зайцем атакуют Тора, который убивает их в знак уважения к своему павшему противнику. Гелль, самая младшая из валькирий, узнает от Брунгильды, что души Люй Бу и Рандгриз отправились в Нифльхейм, то есть, были полностью уничтожены, поэтому их нельзя воскресить. Разгневанная тем, что Брунгильда не выказывает печали за судьбу их сестры, Гелль делает ей выговор, но Брунгильда кричит на неё, заявляя, что невозможно убить бога, не поставив на кон свою жизнь. Брунгильда выбирает Адама, отца человечества, следующим бойцом. Изначально со стороны богов должен был выйти Шива, глава индийского пантеона, но ко всеобщему удивлению его место занимает глава совета Валгаллы — Зевс.
6 «Идеальная копия»

«Karei Naru Mohō» (華麗なる模倣)

Кодзин Очи Казуюки Фудеясу Масао Окубо 17 июня, 2021
Зевс вынуждает Шиву уступить свое место в поединке с Адамом. Адам вооружен кастетом с духом седьмой Валькирии, Регинлейф, сам Зевс решает сражаться голыми руками. Поначалу у Зевса было преимущество, пока Адам не использовал свое улучшенное восприятие, чтобы уклоняться и копировать все атаки врага. Он перешёл к активному сопротивлению и сумел повалить Зевса на землю, вызвав удивление зрителей.
7 «Изгнание из рая»

«Rakuen Tsuihō» (楽園追放)

Масахито Отани Казуюки Фудеясу Кодзин Очи 17 июня, 2021
Поскольку Адам продолжает одолевать Зевса, Брунгильда комментирует, что сила Адама проистекает из его злобы и ненависти к богам, показывая, что и он, и его жена Ева были изгнаны из рая после того, как Ева была ложно обвинена в том, что съела запретный плод. После убийства Змея, который безуспешно домогался Евы и обвинил её в съедении запретного плода, Адам покидает Рай вместе с ней. Как только битва почти решена, Зевс показывает свою истинную форму, и Адам прекращает атаковать и впервые за бой становится в защитную стойку, осознав опасность.
8 «Изобилие благодати»

«Afureru Ai» (あふれる愛)

Шинь Унэ Казуюки Фудеясу Масао Окубо 17 июня, 2021
Зевс принимает свою окончательную форму — Адамаса, и уравнивает шансы против Адама. Тем не менее, Адам в конечном итоге адаптируется к силе своего противника и восстанавливает преимущество, но незадолго до того, как Адам наносит завершающий удар Зевсу, он умирает от истощения, его душа исчезает вместе с Регинлейф. Несмотря на повторное поражение, люди в зале отмечают пример Адама и выражают свою волю бросить вызов богам и выиграть Рагнарёк. В третьем матче Посейдон, греческий бог моря, будет сражаться на стороне богов, а пожилой Кодзиро Сасаки является его противником.
9 «Тиран океана»

«Taikai no Bōkun» (大海の暴君)

Хирокадзу Ямада Казуюки Фудеясу Масао Окубо 17 июня, 2021
Посейдон начинает третий матч против Кодзиро Сасаки, вооружённого мечом «Сушильный шест» с духом валькирии Христ, но не делает ни шага, так как Кодзиро не видит никаких брешей в защите Посейдона и понимает, что он будет убит, если нападёт неосторожно. После того, как Брунгильда рассказывает историю о том, как Посейдон убил своего старшего брата Адамаса за то, что тот посчитал его недостойным звания «бога» трусом, Коджиро отказывается от первого шага против Посейдона и садится на землю.
10 «Великичайший неудачник»

«Saikyō no Haisha» (最強の敗者)

Акира Мано Казуюки Фудеясу Ясутака Ямамото 17 июня, 2021
После того, как раскрывается история о том, как Кодзиро усовершенствовал свои навыки только благодаря постоянным поражениям и упорным тренировкам, он провоцирует Посейдона и уклоняется от всех его атак, пока его противник не начинает наносить удары слишком быстро, чтобы он мог полностью увернуться.
11 «Ласточка смотрит в бездну»

«Tsubame ga Mita Shin’en» (燕が見た深淵)

Кодзин Очи Казуюки Фудеясу Кодзин Очи 17 июня, 2021
Посейдон усиливает свои атаки против Кодзиро, раня его и ломая меч соперника пополам. Вспомнив о своей знаменитой встрече с Миямото Мусаси, Кодзиро решает продолжить сражение, и сломанный меч превращается в два новых меча, отражающих двойную личность Христ, и иронизируя над неспособностью надменного Посейдона понять человека, вновь вступает в схватку.
12 «И Рагнарёк продолжается»

«Soshite Ragunaroku wa Tsuzuku» (そしてラグナロクはつづく)

Кодзин Очи

Тошикацу Токоро

Казуюки Фудеясу Масао Окубо 17 июня, 2021
Посейдон решает прекратить попытки перехитрить Кодзиро и атакует его быстрыми и прямыми ударами. Тем не менее, Кодзиро из последних сил поочерёдно отрубает руки Посейдону и разрубает его на части. Человечество ликует, а боги шокированы своим первым поражением. В перерыве боги признают потенциал людей, Шива рвётся в бой, но Зевс вновь отказывает ему, говоря, что греческие боги должны отомстить за свое поражение, и выдвигает Геракла в качестве следующего бойца. Брунгильда посылает против него Джека-потрошителя, что удивляет болельщиков со стороны людей, так как они наслышаны о его дурной славе самого печально известного серийного убийцы.
2 сезон
1 «Добро против зла»

«Seigi VS Aku» (正義VS悪!)

Ясутака Ямамото Казуюки Фудеясу Масао Окубо 26 января, 2023
Геракл, являясь другом валькирий и бывшим смертным, всё равно выступает на стороне богов, желая посвятить свою победу человечеству, во имя дорогой для него справедливости. Разъярённый тем, что его противник — мерзкий серийный убийца, Геракл предлагает Джеку-потрошителю сдаться, но тот отказывается, демонстрируя своё священное оружие — огромные ножницы. Геракл разрушает одним ударом своей палицы ножницы Джека, но получает раны от метательных ножей. Это удивляет всех зрителей, ведь обычное оружие не может ранить бога. Джек признает свою ложь, говоря, что настоящее оружие — сумка, производящая божественное оружие, размеры которого ограничены её размерами.
2 «Несокрушимый бог войны»

«Fukutsu no Tōshin» (不屈の闘神)

Хироюки Китакубо Казуюки Фудеясу Масао Окубо 26 января, 2023
С каждым особым приёмом, татуировки на теле Геракла начинают увеличиваться. Арес, бог войны и один из зрителей, поясняет, что это является следствием использования особых техник, связанных с мотивами Двенадцати подвигов; татуировки увеличиваются, причиняя боль Гераклу, и когда всё его тело будет покрыто ими, он умрёт. В 2000 году до нашей эры, нищий юноша Алкид, борец за справедливость, выпивает амброзию, «кровь Зевса», которая дарует ему божественную силу, противостоит армии Ареса и ему лично, когда боги решают уничтожить человечество. Поражённые его стойкостью, боги откладывают уничтожение человечества ещё на 4000 лет, принимают Алкида в свой сонм как сына Зевса, сменив ему имя на «Геракл». Бой продолжается. В ходе него выясняется, что у Джека-потрошителя есть одна необычная способность.
3 «Рождение монстра»

«Kaibutsu no Tanjō» (怪物の誕生)

Такуши Шикатани Казуюки Фудеясу Масао Окубо 26 января, 2023
Лондон, конец XIX века. Будущий Джек-потрошитель — 12 летний мальчик, сын проститутки, способен видеть цвет человеческих эмоций своим правым глазом. Он узнаёт, что цвет любви его матери был обращен не к нему, а к его биологическому отцу, который обещал на ней жениться, но ушёл к другой. Разъярённая мать Джека, на самом деле никогда не любившая его по настоящему, открыто говорит, что сожалеет о том, что не сделала в своё время аборт. Пытаясь «избавить» её от цвета ярости, Джек убивает мать и видит цвет предсмертного страха, который становится его любимым. В настоящем времени, Джек-потрошитель отрубает правую руку Геракла циферблатом Биг-Бена. Локи, бог обмана, понимает, что сумка — очередная ложь Джека. Настоящее оружие — перчатки, в которые была насильно превращена Хлёкк, одиннадцатая валькирия. Они превращают в божественное оружие всё, к чему прикоснутся.
4 «Последний подвиг»

«Saigo no Miwaza» (最後の御業)

Хирокадзу Ямада Казуюки Фудеясу Масао Окубо 26 января, 2023
Геракл узнает о способности Джека видеть цвет эмоций. Понимая, что жестокость окружающих сделала Джека чудовищем, он жалеет его, но применяет свой последний подвиг, принимая силу Цербера. Теперь Геракл обязан победить Джека раньше, чем новоприобретённая сила убьет его самого. Во время битвы Джека пронзает насквозь прут от ограды, но это не лишает его желания победить.
5 «Реквием»

«Chinkon» (鎮魂)

Ясутака Ямамото Казуюки Фудеясу Масао Окубо 26 января, 2023
Пропитав перчатки своей кровью, Джек-потрошитель превращает её в божественное оружие и окончательно убивает Геракла. Победа в битве не приносит Джеку удовлетворения, ведь Геракл до самого конца испытывал не страх, а любовь ко всему человечеству. Хлёкк также жалеет Джека, неспособного проявить свою грусть. Несмотря на победу, зрители со стороны человечества осыпают Джека проклятиями и швыряют в него камни в отместку за гибель Геракла. После битвы Локи идет на разговор к Будде, подозревая его в пособничестве валькириям, а после открыто обвиняет в предательстве богов. Их разговор прерывают Семь богов счастья, которые хотят свести счёты и сразится с Буддой. К ним присоединяется Локи. К Будде же присоединяются Кодзиро Сасаки и ещё один боец Рагнарёка со стороны людей — Окита Содзи со своим товарищем Исами Кондо.
6 «Противоречивые мотивы»

«Sorezore no Omowaku» (それぞれの思惑)

Кодзин Очи Казуюки Фудеясу Масао Окубо 26 января, 2023
Зевс и Один прерывают стычку Будды и остальных, требуя чтобы они поберегли силы для следующих раундов. Тем временем Брунгильда выбирает следующим бойцом Райдена Тамээмона, величайшего бойца сумо. Сильнейшая валькирия Труд становится его напарником, и Райден взаимно влюбляется в неё с первого взгляда, а его оппонентом становится верховный индийский бог Шива.
7 «Сотня печатей»

«Hyakuhei» (百閉)

Масахито Отани Казуюки Фудеясу Масао Окубо 26 января, 2023
Начало поединка Шивы и Райдена приятно впечаляет обоих бойцов. В январе 1767 года в семье Хамемона и Кен Секи рождается сын Тарокичи, известный позже, как Райден Тамээмон, который до трёх лет не умел ходить. Когда он впервые встает на ноги, его собственные мышцы оказываются настолько сильными, что сразу же ломают его рёбра, руки и ноги. Юный Тарокичи начинает тренировать свое тело, наращивая новые мышцы, названные позже «Сотня печатей». Вёлунд Райдена — мышечный экзоскилет, позволяющий снять «Сотню печатей» и драться в полную силу. В настоящее время в ходе битвы Шива почти теряет одну из своих рук.
8 «Вершина 1116 душ»

«Senhyakujūroku no Teppen» (1116の天辺)

Шинь Унэ Казуюки Фудеясу Масао Окубо 26 января, 2023
Давным-давно на горе Кайлас жили два неизвестных бога: серьёзный и упорный бог бури Рудра и его друг, веселый и беззаботный бог разрушения Шива. Мечта Рудры — добраться до вершины Сварги, вершины Индии. Для этого он должен победить всех богов индийского пантеона, Шива присоединяется к нему за компанию. Победив всех 1115 богов Индии, они вступают в поединок друг с другом для определения сильнейшего из них. Шива хочет признать свое поражение, не желая рушить мечту друга, но Рудра не принимает его, считая это позором. Шива со слезами на глазах побеждает Рудру и возглавляет индийский пантеон. В настоящее время Шива исполняет танец в ритме космоса, воспламеняя свое тело, и сильно опаляет лицо и грудь Райдена, но последний не намерен сдаваться.
9 «Резонанс»

«Kyōmei» (共鳴)

Хирокадзу Ямада Казуюки Фудеясу Масао Окубо 26 января, 2023
Пятилетний Тарокичи восхищён борьбой сумо своих сверстников. Он пытается присоединиться к ним, но их пугает его не по годам развитая сила; они считают его монстром. Мать успокаивает расстроенного Тарокичи, говоря, что боги дали ему силу, чтобы он мог защищать слабых. Тарокичи использовал свою силу во благо односельчан, пока в 1783 году не произошло извержение вулкана Асама, что привело к голоду в его деревне. После этого семнадцатилетний борец решает отправиться в Эдо, чтобы заработать на боях и накормить на вырученные деньги родных и друзей. Мастер Йохати Ураказе тренирует Тарокичи, а в 1790 году последний выступает впервые под именем Райден Тамээмон. После череды побед, Тамээмон встречает противника, который по-настоящему боится его. Райден, вспоминая страх сверстников, принимает решение никогда не драться в полную силу. Но на арене Рагнарёка он ударяет Шиву в полную силу, после чего верховный бог Индии лишается трех из четырёх рук. Шива использует свою высшую технику, Тандава Карма, готовясь к последнему удару.
10 «На грани»

«Gakeppuchi» (崖っぷち)

Акира Мано Казуюки Фудеясу Масао Окубо 26 января, 2023
В ожесточенной схватке Шива рассекает руку Райдена. Понимая, что конец близок, Райден просит Труд оставить его, но та отказывается, так как полюбила его всем сердцем. Шива одним ударом сносит голову Райдену и он погибает весте с Труд. Шива доволен поединком и восхищен силой человечества. Зевс выбирает Будду следующим бойцом. Будда выходит на арену, шокируя всех заявлением, что будет биться за человечество.
11 «Шестой раунд»

«Dai 6-kaisen» (第6回戦)

Казуюки Фудеясу Масао Окубо 12 июля, 2023
Незадолго до шестого раунда, Будда говорит Брунгильде, что Зевс отправляет его в бой, но он будет биться за людей, так как не любит, когда ему указывают, что делать. Брунгильда принимает эту новость спокойно, что вызывает у Будды подозрения на её счет. Несмотря на ярость всех богов, Зевс принимает смену стороны Будды. Его оппонентом должен быть Бисямонтен, однако все Семь богов счастья сливаются в одного, Зерофуку, некогда доброго бога, искажённого горем и всей душой ненавидящим Будду.
12 «Зеро»

«Rei» (零)

Казуюки Фудеясу Масао Окубо 12 июля, 2023
В древней Азии, в те времена, когда боги и люди были ещё близки, маленький Зерофуку, мечтая сделать людей счастливее, поглощает их несчастья, что приносит страдания ему самому. Через некоторое время люди из деревни, освобождённые от несчастий, впадают в порочность, что сильно шокирует Зерофуку. В деревню входит процессия нищих, но абсолютно счастливых людей, возглавляемых Буддой, который объясняет Зерофуку, что счастья можно добиться только самому. Завидуя человеку, сделавшему окружающих счастливыми, Зерофуку поглощает тьма, но чтобы не наделать бед, он разрывает себя на Семерых богов счастья. Сейчас Зерофуку использует Тесак несчастья, который увеличивается по мере горя самого Зерофуку, чтобы уничтожить Будду, но тот легко уходит от всех атак.
13 «Самый сильный подросток в истории»

«Shijō Saikyō no Shishunki» (史上最強の思春期)

Казуюки Фудеясу Масао Окубо 12 июля, 2023
Капилавасту, древняя Северная Индия. Молодой Сиддхартха Гаутама, принц клана Шакья, имеет высший статус, лучшее жильё, одежду, пищу и образование, так как ему предначертано стать царем мира. Однажды, умирающий король Маллы Джатака, дальний родственник Сиддхартхи признаётся, что, несмотря на любовь народа и славу хорошего правителя, никогда не был счастлив. Эта судьба была навязана ему с рождения, а его мечтой было познание окружающего мира. Размышляя над словами Джатаки, Сиддхартха, достигнув просветления, становится Буддой и, отказавшись от всех привилегий, избрал собственный путь. Бой продолжается, Зерофуку злится, что никто не обращает на него внимания, и все болеют за Будду. Будда говорит, что Зерофуку сам себе хозяин и должен любить себя. Прислушавшись к словам Будды, Зерофуку очищается от тьмы и становится счастливым, а лезвие Тесака несчастья исчезает. Сразу после этого, отпавшие рога Зерофуку пронзают его голову, выходят в виде драконов и вместе поглощают его, образуя огромное яйцо, из которого вылупляется чудовище — Папияс, Владыка демонов Шестого неба.
14 «Легенда подземного мира»

«Meikai no Densetsu» (冥界の伝説)

Казуюки Фудеясу Масао Окубо 12 июля, 2023
Присоединившись к трибуне богов, Аид рассказывает предысторию Папияса: он — легендарный берсерк, уничтоживший половину Хельхейма, но его тело не выдержало собственной силы и самоуничтожилось. Единственный фрагмент Папияса культивировал Вельзевул и подселил в организм Зерофуку в виде рогов. Папияс — абсолютная тьма, что не позволяет Будде видеть внутренний свет противника и предвидеть его действия, в следствие чего он лишается левого глаза. Папияс насмехается над поглощённым им Зерофуку, Будда в ярости и намерен уничтожить демона, несмотря на ранения.
15 «Путь света»

«Hikari no Michi» (光の道)

Казуюки Фудеясу Масао Окубо 12 июля, 2023
Получив многократные ранения, Будда продолжает сражение, однако его божественное оружие, Посох Шести миров, разрушено. Папияс насмехается над ним, но Будда подбирает рукоять Тесака несчастья Зерофуку и с помощью Велунда и достижения высшей Нирваны преобразует его своей любовью в Меч Просвещения. Теперь Будда может видеть внутренний свет Папияса — его страх, что позволяет ему предвидеть атаки. После непродолжительного боя Будда разрубает Папияса пополам. С последним в Нифльхейм уходят Зерофуку и Семь богов счастья. Желая отомстить человечеству за смерть Посейдона, Аид собирается принять участие в следующем раунде, его противником выбран Цинь Ши Хуанди.
3 сезон
1 «Пролог: Воспоминания»

«Purorōgu: Tsuioku» (プロローグ:追憶)

10 декабря, 2025
После шестого поединка раненый Будда поддразнивает Брюнхильду, намекая на её истинные мотивы организации Рагнарёка, однако она игнорирует его слова, когда Гелль задаёт ей вопрос. Позже Брюнхильда сталкивается со своим двойником, в котором сразу узнаёт Нострадамуса — одного из бойцов человечества. Нострадамус хочет выйти на следующий бой, но Брюнхильда отказывает ему. Когда он начинает жаловаться, она угрожает отправить его обратно в Хельхейм, где он стал первым человеком, заключённым туда после разрушения части Биврёста. Тем временем Гермес и Брюнхильда по отдельности размышляют о ходе первых шести поединков, пока готовится к началу седьмой бой между Цинь Шихуанди и Аидом.

Этот эпизод в основном служит кратким пересказом поединков, показанных в первых двух сезонах.

2 «Король против короля»

«Ō VS Ō» (王VS王)

10 декабря, 2025
Арес поначалу вызывается сражаться, однако Аид настаивает на том, чтобы самому отомстить за Посейдона. Брюнхильде сообщают об участии Аида, и она решает выставить Цинь Шихуанди. Цинь случайно попадает в зону для богов и с лёгкостью одолевает Ареса, когда тот пытается заставить его уйти. По импровизированному помосту, поддерживаемому бывшими императорами Китая, Цинь выходит на арену и совершает вёльунд с десятой валькирией Альвитр, создавая божественные наручи. Аид встречается со слугой Посейдона Протеем, который передаёт ему обломки трезубца, чтобы объединить их с его бидентом. Бой начинается: Аид копирует атаки Посейдона и поначалу ранит Циня, однако затем Цинь отражает его удар.
3 «Чи Ю»

«Shi Yū» (蚩尤)

10 декабря, 2025
В Древнем Китае Цинь начал свой путь к объединению страны, бросив вызов Чи Ю — демоническому богу военного искусства — и победив его спустя шесть дней. Брюнхильда объясняет пять видов военных искусств, которыми владеет Цинь в своём боевом стиле. Когда Цинь отвечает на вопрос Аида о том, что делает человека королём, Аид смеётся, отмечая, что он и Посейдон во многом похожи. После того как Аид пронзает его копьём, Цинь снимает повязку с глаз и применяет технику «Сила Феникса», вновь обращая атаку Аида против него самого. Аид приходит к выводу, что глаза и дыхание Циня позволяют ему находить и нарушать ключевые точки ци, однако при этом он испытывает аналогичную боль. Брошенный в детстве, Цинь встречает загадочную женщину, будучи в заложниках.
4 «Обещание и клятва»

«Yakusoku to Chikai» (約束と誓い)

10 декабря, 2025
Цинь, известный в детстве как Ин Чжэн, встречает свою новую телохранительницу Чунь Янь, которая узнаёт о его недуге, вызванном ненавистью жителей царства Чжао к Циню. Чунь Янь упрекает его за подавление эмоциональной боли и утешает его, когда он наконец позволяет ей выйти наружу. После того как он становится наследным принцем, Чунь Янь предотвращает покушение на него, однако погибает на руках у Ин Чжэна, пообещав, что он станет величайшим из королей. Тем временем Аид проходит сквозь «воздушные пули» Циня и наносит ему удар коленом в подбородок, однако затем оказывается контратакован ударом ноги Циня.
5 «Гордость короля Хельхейма»

«Meiō no Kyōji» (冥王の矜持)

10 декабря, 2025
Аид разрывает свою грудь и сливает свою кровь со своим двузубцем, создавая копьё Десмос, с помощью которого пробивает защиту Циня и разрушает его левый наплечник. Арес пересказывает события Гигантомахии — неудачную попытку Геи свергнуть Зевса и Олимп с помощью своих гигантов. После того как титаны сбежали из Тартара, Аид в одиночку вступил с ними в бой и уничтожил всех, чтобы защитить своих младших братьев и сестёр; это подтверждается живым Адамасом, который теперь называет себя Адамантином. Не имея другого выхода, Цинь приказывает Альвитр изменить их вёльунд, превратив его в меч. Несмотря на то, что Аид отсекает ему левую руку, Цинь отказывается отступать.
6 «Возвращение короля»

«Ō no Kikan» (王の帰還)

10 декабря, 2025
Используя «Силу Феникса» со своим мечом, Цинь разрушает Десмос и наносит Аиду смертельный удар, шокируя всех присутствующих, поскольку человечество побеждает в седьмом раунде. Адамас сталкивается с Брюнхильдой и Гелль и требует выдать Циня. После того как Брюнхильда отказывается раскрыть его местонахождение, Адамас нападает на них, однако Вельзевул отсекает ему руку, заставляя его отступить с угрозами. Вельзевул предупреждает Брюнхильду, что многие боги разделяют его мнение. Будда просит одного из бойцов человечества, Сакату Кинтоки, изучить героя по имени Зигфрид. Вельзевул сообщает Гермесу о своём намерении выйти на следующий бой, а Брюнхильда входит в покои Никола Теслы.
7 «Сатана»

«Satan» (サタン)

10 декабря, 2025
Тесла и девятая сестра-валькирия Гёндуль совершают вёльунд, создавая механический экзоскелет. На небесах Вельзевул вызывал страх у других божеств, однако он подружился с ангелами Люцифером, Азазелем и Самаэлем, которые вынудили его собирать яблоки в Эдеме. Почувствовав счастье, Вельзевул однажды просыпается и обнаруживает своих друзей мёртвыми, полагая, что их убил Сатана. В поисках мести Вельзевул встречает Лилит, которая предлагает ему помощь. Вельзевул узнаёт, что Сатана обитает внутри него, и убивает Лилит из-за своей любви к ней. Лилит облегчает его боль и проклинает его, лишая возможности умереть.
8 «Свет против тени»

«Yami VS Hikari» (闇VS光)

10 декабря, 2025
Арена была перестроена для восьмого поединка между Вельзевулом и Никола Теслой. Тесла рассуждает о том, что творчество движет человечество вперёд, однако Вельзевул отбрасывает его, разрушая землю с помощью оружейных вибраций. Перехватывая оружие другой рукой, Вельзевул использует свой божественный посох-сокровище, чтобы применить звуковые вибрации для нападения и защиты, отбрасывая Теслу назад. Вельзевул раздражён интересом Теслы к используемым им вибрациям и отмахивается от него, однако Тесла создаёт электрическую клетку, которую называет «Зона Гематрии». Эта клетка оснащена системой антигравитации, позволяющей Тесле парить и быстрее атаковать Вельзевула.
9 «Проклятие и молитва»

«Noroi to Inori» (呪いと祈り)

10 декабря, 2025
Тесла использует антигравитацию «Зоны Гематрии», чтобы быстро перемещаться вокруг Вельзевула, не давая ему времени на защиту; после чего он наносит удар, будто телепортировавшись за спину противника. После смерти Теслы на Земле правительство США использовало его записи для проведения Филадельфийского эксперимента, в ходе которого военный корабль был телепортирован на 300 миль, однако документы были уничтожены из-за многочисленных жертв. Вельзевул быстро определяет пределы возможностей телепортации Теслы. После смерти Лилит Вельзевул не может умереть от рук Аида, который предполагает, что проклятие Лилит на самом деле было мольбой о том, чтобы он продолжал жить, и передаёт ему Посох Аполмия.
10 «Передача факела»

«Tsunagu Omoi» (繋ぐ想い)

10 декабря, 2025
Вельзевул активирует запретную технику «Хаос», которая разрушает арену и тяжело ранит как Теслу, так и его самого. В юности Тесла восхищался изобретательностью своего старшего брата Дейна. После неудач с конструкцией новой ветряной мельницы Никола вдохновляется и продолжает попытки. В одну бурную ночь, проверяя мельницу, Дейн погибает от удара молнии. Шесть лет спустя Никола завершает и совершенствует рабочую ветряную мельницу, продолжая дело брата. Вельзевул обрушивает серию звуковых атак, уничтожающих «Зону Гематрии», однако Тесла приходит в восторг от полученных знаний и продолжает атаковать серией ударов.
11 «Прогресс»

«Zenshin» (前進)

10 декабря, 2025
После шквала ударов по Вельзевулу Тесла осознаёт, что сфера «Хаос» нанесла ему гораздо больший урон, чем он думал. В последней попытке он отсекает собственную руку и телепортирует её за спину Вельзевула, продолжая импульс удара. Вельзевул жертвует своей левой рукой, чтобы нанести Тесле смертельное ранение в сердце. Умирая вместе с Гёндуль, Тесла призывает человечество продолжать развитие. Боги выигрывают восьмой поединок, сравнивая счёт в Рагнарёке — по 4 очка у каждой стороны. Пока Брюнхильда оплакивает павших чемпионов, Будда спрашивает о Рагнарёке и о её заключённом бывшем возлюбленном Зигфриде, связь с которым она отрицает.
12 «Бог солнца и мятежный герой»

«Taiyō Shin to Hankotsu no Eiyū» (太陽神と反骨の英雄)

10 декабря, 2025
Греческие боги посещают своего следующего выбранного бойца — бога Солнца Аполлона, в то время как Брюнхильда и Гелль направляются в комнату ожидания, заполненную спартанцами, чтобы завербовать царя Леонида. Леонид сначала отказывается, но меняет решение после того, как Брюнхильда раскрывает, что его противником будет Аполлон, и совершает вёльунд с пятой сестрой-валькирией Гейрёлуль. Леонид атакует ещё до официального начала боя, в то время как Аполлон насмехается над ним, уклоняясь от всех его ударов. Леонид вновь подчёркивает свою ненависть к Аполлону, поскольку в 480 году до н. э. совет старейшин Спарты запретил любые военные действия против Ксеркса и персов из-за праздника в честь Аполлона и решения оракула, несмотря на протесты более молодых членов совета.
13 «Гордость против гордости»

«Hokori VS Iji» (誇りVS意地)

10 декабря, 2025
Леонид разрушает статую Аполлона и ведёт 300 спартанцев навстречу Ксерксу в обречённой попытке сразиться в битве при Фермопилах. Леонид раскрывает свой щит, который превращается в цепь и дисковую пилу, отбрасывающую Аполлона назад. Аполлон уклоняется от второй атаки, используя своё божественное сокровище — нить Артемиды, с помощью которой он создаёт пару перчаток и наносит несколько точных ударов. Услышав, что толпа сомневается в его тактике, Аполлон уменьшает границы арены, провоцируя Леонида сразиться с ним в ближнем бою. Затем Аполлон использует свои нити, чтобы опутать Леонида и наносит завершающий удар, однако тот выживает и отвечает ударом головой, после чего сбивает Аполлона в положение на коленях.
14 «Познай себя»

«Nanji Jishin wo Shire» (汝自身を知れ)

10 декабря, 2025
После изгнания из Вальхаллы из-за своей внешности чудовище Пифон терроризирует жителей Дельф. Аполлон сталкивается с Пифоном и легко побеждает его, однако тот отказывается сдаваться и день за днём безуспешно бросает ему вызов. Пифон объясняет, какое отношение он испытывал из-за своей внешности, но Аполлон называет его боевой дух прекрасным. Услышав эти слова, Пифон ломается эмоционально и строит храм в честь Аполлона. Тем временем Аполлон восхищается атаками Леонида и разворачивает нити, вызывая гигантскую золотую статую Артемиды, которая создаёт огромный лук с стрелами света, пронзающими всё тело Леонида. К шоку всех присутствующих Леонид отражает одну из стрел обратно, пронзая грудь Аполлона.
15 «Столкновения душ»

«Gekitotsu Suru Tamashī» (激突する魂)

10 декабря, 2025
Зевс приходит к выводу, что инстинкты Леонида позволили ему отклонить световую стрелу. Леонид превращает своё божественное сокровище в обычный красный щит, полагаясь на спартанский манёвр «фаланга». Аполлон трансформирует свой лук в человеческую пращу. Оба противника бросаются навстречу друг другу: Аполлон разрушает щит и наносит Леониду смертельный удар, после чего тот успевает нанести последний удар кулаком. Аполлон утешает умирающего Леонида, а боги выигрывают девятый раунд. Брюнхильда впадает в панику, не зная, кого выбрать дальше, пока добровольцем не вызывается Содзи Окита. Будда сталкивается с Одином, высказывая свою теорию о том, что Брюнхильда начала Рагнарёк, чтобы отомстить Одину за заключение Зигфрида. Один выходит из себя и нападает на Будду, однако тому помогает Вельзевул, упоминая первородных богов и вызывая у Одина тревогу. Арена перестраивается в образ Киото XIX века, где начинается десятый раунд между Окитой и синтоистским богом Сусаноо.

Восприятие

К марту 2021 года тираж манги превысил 6 миллионов экземпляров[24], к июню 2021 года 7 миллионов[25], а к декабрю 2021 года 9 миллионов экземпляров[26]. Манга заняла шестое место во второй премии Rakuten Kobo в категории «Долгопродаваемый комикс» в 2024 году[27]. Она также заняла пятое место в рейтинге «Kono Manga ga Sugoi!» 2019 года издательства Takarajimasha в категории «Топ-20 манги для мужской аудитории»[28] и пятое место в рейтинге «Рекомендуемые комиксы сотрудниками книжных магазинов по всей Японии» за 2018 год[29]. В 2019 году манга заняла 20-е место на пятой премии Next Manga Awards в печатной категории[30].

В октябре 2020 года Раджан Зед, президент Всемирного общества индуизма, сделал заявление, адресованное Coamix, в котором критиковал изображение индуистских божеств в манге и призвал компанию «не принижать Шиву и других высоко почитаемых индуистских богов и богинь в своих публикациях манги»[31]. Аниме вызвало негативную реакцию за изображение Шивы со стороны большой группы индийских американцев, назвавших сериал «крайне тревожным для них», поскольку он обесценивает божество[32]. Чтобы избежать дальнейшей критики, Netflix изменил трейлер, убрав Шиву, а позже удалил само аниме из своей стриминговой библиотеки в Индии[33][34][35].

Примечания

  1. ↑ Chiruran: Shinsengumi Requiem's Shinya Umemura Launches New Manga (англ.). Anime News Network (26 октября 2017). Дата обращения: 10 апреля 2026. Архивировано 20 апреля 2021 года.
  2. ↑ 【5月19日付】本日発売の単行本リスト (яп.). コミックナタリー. Natasha, Inc. (19 мая 2018). Дата обращения: 10 апреля 2026. Архивировано 22 апреля 2026 года.
  3. ↑ 【3月19日付】本日発売の単行本リスト (яп.). コミックナタリー. Natasha, Inc. (19 марта 2026). Дата обращения: 10 апреля 2026. Архивировано 23 апреля 2026 года.
  4. ↑ Viz Licenses Record of Ragnarok Manga With Planned Fall Debut (англ.). Anime News Network (20 июня 2021). Дата обращения: 10 апреля 2026. Архивировано 18 апреля 2026 года.
  5. ↑ Record of Ragnarok, Vol. 1. VIZ. Viz Media. Дата обращения: 10 апреля 2026. Архивировано 9 июля 2021 года.
  6. ↑ Record of Ragnarok, Vol. 1. VIZ. Viz Media (18 января 2022). Дата обращения: 10 апреля 2026. Архивировано 9 июля 2021 года.
  7. ↑ Shūmatsu no Walküre Gets Spinoff Manga in October (англ.). Anime News Network (24 сентября 2019). Дата обращения: 10 апреля 2026. Архивировано 20 апреля 2026 года.
  8. ↑ Record of Ragnarok's Lu Bu Spinoff Manga Ends in 7th Volume in December (англ.). Anime News Network (20 июня 2022). Дата обращения: 10 апреля 2026. Архивировано 12 апреля 2026 года.
  9. ↑ 【12月20日付】本日発売の単行本リスト (яп.). コミックナタリー. Natasha, Inc. (20 декабря 2022). Дата обращения: 10 апреля 2026. Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года.
  10. ↑ Record of Ragnarok Manga Gets New Spinoff About Jack the Ripper (англ.). Anime News Network (27 сентября 2022). Дата обращения: 10 апреля 2026. Архивировано 17 апреля 2026 года.
  11. ↑ Record of Ragnarok Manga Gets New Spinoff From Gods' Perspective (англ.). Anime News Network (26 мая 2024). Дата обращения: 10 апреля 2026. Архивировано 27 апреля 2026 года.
  12. ↑ Alex Mateo. Record of Ragnarok Anime Unveils Trailer, Cast, Visual, June 17 Global Debut on Netflix (англ.). Anime News Network (24 мая 2021). Дата обращения: 11 апреля 2026. Архивировано 25 мая 2021 года.
  13. ↑ 神VS人間のタイマン勝負「終末のワルキューレ」TVアニメ化!キャスト、PVなど一挙解禁 (яп.). Comic Natalie. Natasha, Inc. (19 декабря 2020). Дата обращения: 11 апреля 2026. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года.
  14. ↑ Alex Mateo. Record of Ragnarok Anime Reveals 12 Cast Members, Visual, Ending Theme Artist (англ.). Anime News Network (15 марта 2021). Дата обращения: 11 апреля 2026. Архивировано 23 апреля 2026 года.
  15. ↑ Rafael Antonio Pineda. Record of Ragnarok Anime Gets 2nd Season (англ.). Anime News Network (17 августа 2021). Дата обращения: 11 апреля 2026. Архивировано 18 августа 2021 года.
  16. ↑ Record of Ragnarok Anime's 2nd Season Gets the Green Light (англ.). Crunchyroll News (17 августа 2021). Дата обращения: 11 апреля 2026. Архивировано 6 апреля 2023 года.
  17. ↑ Rafael Antonio Pineda. Record of Ragnarok Anime 2nd Season Reveals New Trailer, Staff (англ.). Anime News Network (2 июля 2022). Дата обращения: 11 апреля 2026. Архивировано 15 апреля 2026 года.
  18. ↑ Rafael Antonio Pineda. Record of Ragnarok Anime 2nd Season Reveals 2023 Netflix Debut (англ.). Anime News Network (19 июня 2022). Дата обращения: 11 апреля 2026.
  19. ↑ Alex Mateo. Record of Ragnarok II Anime 2nd Part Debuts on July 12 (англ.). Anime News Network (24 мая 2023). Дата обращения: 11 апреля 2026. Архивировано 24 мая 2023 года.
  20. ↑ Egan Loo. Record of Ragnarok Season II's New Video Reveals Song Artists, 15-Episode Length, January 26 Debut (англ.). Anime News Network (24 ноября 2022). Дата обращения: 11 апреля 2026. Архивировано 24 ноября 2022 года.
  21. ↑ Alex Mateo. Record of Ragnarok Anime Gets 3rd Season (англ.). Anime News Network (13 марта 2025). Дата обращения: 11 апреля 2026. Архивировано 29 апреля 2026 года.
  22. ↑ Alex Mateo. Record of Ragnarok Season 3 Anime Reveals December 2025 Premiere in New Trailer (англ.). Anime News Network (5 июля 2025). Дата обращения: 11 апреля 2026. Архивировано 17 апреля 2026 года.
  23. ↑ Alex Mateo. Record of Ragnarok Season 3 Trailer Unveils More Cast, Opening Song, December 10 Debut (англ.). Anime News Network (10 ноября 2025). Дата обращения: 11 апреля 2026. Архивировано 24 апреля 2026 года.
  24. ↑ アニメ『終末のワルキューレ』斉藤壮馬、田中理恵ら12名のキャスト発表 (яп.). Dengeki Online (15 марта 2021). Дата обращения: 11 апреля 2026. Архивировано 13 апреля 2026 года.
  25. ↑ 春アニメ『終末のワルキューレ』配信開始を記念し場面カット&ノンクレジットOP・ED映像が公開!声優・野津山幸宏さん、沢城みゆきさん、高木渉さんが記念特番に出演決定 (яп.). Animate Times (17 июня 2021). Дата обращения: 11 апреля 2026. Архивировано 1 июля 2025 года.
  26. ↑ 『終末のワルキューレ』最終話 史上最強の敗者がたどり着いた一手 (яп.). Animage+ (15 декабря 2021). Дата обращения: 11 апреля 2026. Архивировано 29 апреля 2026 года.
  27. ↑ Berserk of Gluttony, Dungeon People, Oblivion Battery Manga Win 2nd Rakuten Kobo E-Book Awards 2024 (англ.). Anime News Network (3 июня 2024). Дата обращения: 11 апреля 2026. Архивировано 12 апреля 2026 года.
  28. ↑ Rafael Antonio Pineda. Kono Manga ga Sugoi! Reveals 2019's Series Ranking for Male Readers (англ.). Anime News Network (10 декабря 2018). Дата обращения: 11 апреля 2026. Архивировано 30 марта 2026 года.
  29. ↑ Japanese Bookstores Recommend 15 Top Manga for 2020 (англ.). Anime News Network (1 февраля 2020). Дата обращения: 11 апреля 2026. Архивировано 10 апреля 2026 года.
  30. ↑ Lynzee Loveridge. Spy×Family, Kusuriya no Hitorigoto Win Tsugi ni Kuru Manga Award 2019 (англ.). Anime News Network (22 августа 2019). Дата обращения: 11 апреля 2026. Архивировано 8 ноября 2020 года.
  31. ↑ Hindu U.S. statesman objects to depiction of deities in manga (англ.). Anime News Network (15 октября 2020). Дата обращения: 11 апреля 2026. Архивировано 23 июня 2022 года.
  32. ↑ Netflix urged not to run anime ‘Record of Ragnarok’ trivializing Lord Shiva (англ.). India Post NewsPaper (15 апреля 2021). Дата обращения: 11 апреля 2026.
  33. ↑ Netflix ‘Record of Ragnarok’ India Release / Streaming (англ.). IGN India. Дата обращения: 11 апреля 2026. Архивировано 18 мая 2026 года.
  34. ↑ Adriana Hazra. Netflix Removes Record of Ragnarok Anime in India (англ.). Anime News Network (27 июня 2021). Дата обращения: 11 апреля 2026. Архивировано 30 июня 2022 года.
  35. ↑ Hindu U.S. Statesman Urges Netflix to Reconsider Streaming Record of Ragnarok Season 2 (англ.). Anime News Network (11 июля 2022). Дата обращения: 11 апреля 2026. Архивировано 21 апреля 2026 года.